Swan – a Different Story

Wiederaufnahme: 30.03.25

Bühne

Yabin Wang mit Musik aus Pjotr I. Tschaikowskis «Schwanensee»

ab 12 Jahren

CHF 30 - 105

CHF 15 - 52.50

Spieldaten

Tickets

Diese Produktion machte Furore weit über Luzern hinaus. Aufsehen erregte sie nicht nur dank der grossen Qualität auf allen Ebenen, sondern auch, weil sie ein besonderer Kniff auszeichnet, der sie so ungewöhnlich macht: Aus dem Orchestergraben steigen zwar die Klänge der traumhaften «Schwanensee»-Komposition von Tschaikowski empor – die vertrauten Melodien bewegen die Menschen bis heute; bei den meisten lösen sie zudem Bilder von Tutus und Spitzenschuhen aus. Doch genau mit dieser Tradition bricht die Produktion verblüffend – von Schwänen ist auf der Bühne weit und breit nichts zu sehen. Yabin Wang, Star-Choreografin aus China, kombiniert zu der Musik eine völlig andere Geschichte der europäischen Literatur: Mary Shelleys Erzählung «Frankenstein». Das tut sie so überzeugend, dass es wirkt, als sei die Musik nie für einen anderen Stoff komponiert worden.

Die Choreografin verbindet westliche Erzählformen mit östlicher Tanztradition und nutzt geschickt die Emotionalität, die dem Paradewerk der Ballettgeschichte zugrunde liegt, um das tragische Schicksal der von Doktor Frankenstein geschaffenen Kreatur auf die Bühne zu bringen. Beim Zuschauen erlebt man die Welt ganz aus der Perspektive des künstlich erzeugten Wesens und leidet mit ihm angesichts der Ablehnung durch die Gesellschaft. «Das berühmteste Ballett zu nehmen und etwas komplett Konträres daraus zu machen, das muss man sich trauen. Yabin Wang tut das in einer Leichtigkeit, die sich auszahlt», kommentierte die Presse. Alt wie Jung waren hingerissen. Für alle, die diesen «Swan» verpasst haben, aber vor allem auch für die vielen, die ihn so gerne noch einmal sehen möchten, ist diese Wiederaufnahme gedacht.

«Das berühmteste Ballett zu nehmen und etwas komplett Konträres daraus zu machen, das muss man sich trauen. Yabin Wang tut das in einer Leichtigkeit, die sich auszahlt. Die Bilder weisser Schwäne verschwinden aus dem Kopf und es ist plötzlich, als gäbe es nichts passenderes, als zu Tschaikowsky die Geschichte von Frankensteins Monster zu erzählen. [...] Wie Tanaka Roki Frankensteins Monster verkörpert, ist beeindruckend. Er zeigt mit seinem Tanz alle Facetten dieser tragischen Figur: die übermenschliche Energie, die Unbeholfenheit, die Verletzlichkeit.» – Tuuli Stalder, Regionaljournal Zentralschweiz

«Es war nicht so sehr Rokis Tanz, der berührte (so exzellent er auch war), sondern die Eindringlichkeit seiner Ausdruckskraft, die die Entfremdung und Einsamkeit des verliebten, erbärmlichen Wesens auf den Punkt brachte. [...] Ich war sowohl von Wangs Einfallsreichtum und der reichen Mischung choreografischer Einflüsse als auch von TanzLuzerns kleinem, aber hochtalentiertem, internationalen Tanzensemble sehr beeindruckt. [...]TanzLuzern führt immer nur neue Werke auf und nichts kehrt für eine Wiederaufnahme zurück. Dieser kompromisslose Fokus auf Premieren wirkt erfrischend, aber auch schade, wenn das Werk so gut ist.» – Graham Watts, bachtrack

«Yabin Wang's Frankenstein wird am Luzerner Theater mit Standing Ovations gefeiert.» – Edith Arnold, Luzerner Zeitung

«Ein berauschendes Erlebnis. [...] Die Bewegungen sind so abgestimmt auf die Musik, dass es oft scheint, als würden sie aus der Musik herauswachsen. Da wird tanzend eine Geschichte so erzählt, dass sie jeder versteht. Der Vorhang war noch nicht ganz gefallen, als tosender Applaus einsetzte. Begeisterung pur, fürs Ensemble, für die Solisten, für Dirigent und Orchester aber vor allem auch für die noch anwesende Choreografin Yabin Wang. Der langen Worte kurzer Sinn: Gehen Sie hin und geniessen Sie diesen einzigartigen Schwanensee ohne Schwan!» – Gabi Bucher, Innerschweiz Online